Vincent Rousseau po raz pierwszy wyjeżdża na kolonie letnie jako opiekun. Na trzy tygodnie wpada się w burzliwy świat młodzieży niełatwej do ogarnięcia oraz w towarzystwo kolegów wychowawców niekoniecznie zawsze profesjonalnych...