Cape Fear
USA (Tytuł oryginalny)
Нос Страх
Bułgaria
Frygtens terror
Dania
Ein Köder für die Bestie
Niemcy / RFN
2 gigantes sygrouontai
Grecja (zapis łaciński)
To akrotiri tou fovou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Executioners
USA (tytuł roboczy)
El cabo del terror
Hiszpania
Terror
Meksyk
Cabo de miedo
Wenezuela
Cape Fear- tuomitun kosto
Finlandia (fiński)
Tuomitun kosto
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Le cap de la terreur
Francja (inny tytuł)
Les nerfs à vif
Francja
Rettegés foka
Węgry
Il promontorio della paura
Włochy
Przylądek strachu
Polska
O Círculo do Medo
Brazylia
Barreira do medo
Portugalia
Мыс страха
Rosja
Rt straha
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Den dömdas hämnd
Finlandia (szwedzki)
Farlig främling
Szwecja
Korkusuzlar
Turcja