Melancholia
Dania (Tytuł oryginalny)
Меланхолия
Bułgaria / Rosja
Melancholie
Czechy / Słowacja
Μελαγχολία
Grecja
Melancolía
Argentyna (tytuł festiwalowy) / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Melanhoolia
Estonia
מעלאַנטשאָליאַ
Izrael (hebrajski)
Melankolija
Chorwacja
Melankólia
Węgry
Մելանխոլիա
Armenia (tytuł festiwalowy)
メランコリア
Japonia
멜랑콜리아
Korea Południowa
Melancholija
Litwa
Melanholija
Łotwa / Słowenia / Serbia
Melancolia
Brazylia / Portugalia
Меланхолија
Serbia
Melankoli
Turcja
Меланхолія
Ukraina
忧郁症
Chiny (tytuł festiwalowy)
驚悚末日
Tajwan